Da giugno a settembre 2021 torna Vapore d’Estate, la programmazione estiva congiunta e condivisa da tutti i laboratori di Fabbrica del Vapore.
Tre mesi di musica, danza, teatro, cinema e videoarte per conoscere o riscoprire i diversi volti di Fabbrica. Novità di quest’anno la ricca sezione YOUNG dedicata ai più giovani con laboratori e tante altre esperienze.

Gli artisti coinvolti nella realizzazione degli eventi provengono dalle singole istituzioni che costituiscono l’ATS Vapore, formata  Aiep, Mostrami Factory, Careof, Contemporary Music Hub Milano (con Divertimento Ensemble, mdi ensemble, MMT e AGON), Fattoria Vittadini, The Art Land (con Acea, Isolamusic e Lyra Teatro) e Studio Azzurro e da ViaFarini.

Gran parte degli appuntamenti saranno gratuiti con la necessaria la prenotazione, per permettere un’adeguata gestione degli spazi a fronte della normativa anti COVID. Altri, sempre su prenotazione, prevederanno un contributo di partecipazione. Per ogni evento sarà necessario iscriversi allo specifico link!

Per informazioni scrivere a ats.vapore@gmail.com o chiamare il numero 02 47 95 07 63

 Programma Vapore d’Estate 2021

Dal 21 giugno al 30 settembre 2021

Fabbrica del Vapore, Via Giulio Procaccini 4 Milano

MUSICA CLASSICA CONTEMPORANEA

JAZZ/SWING/POP/WORLD

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO/TEATRO

CINEMA/VIDEOARTE/MOSTRE

KIDS

Cari amici ecco le ultime settimane di programmazione!

Giovedì 16 settembre, ore 19:45 – 21.30

Palco esterno

JAZZ/SWING/POP/WORLD

a cura di Isolamusic /APS

A tutto swing | Trio NIERO/KOHLER/PENNINI
La passione per lo swing unisce Désirée Niero (voce), Raffaele Kohler (tromba), Stefano Pennini (piano), oltre ad un’intesa musicale che consente loro di spaziare tra ogni declinazione dello swing: dagli standard americani, allo swing europeo, proponendo interessanti autori dagli anni ’30 ai giorni nostri che in Francia e in Italia diedero nuova veste a questo genere musicale.

Ingresso gratuito

Prenotazioni https://form.jotform.com/211852565887368

13. Giovedì 16 settembre ore 21.30 (replica venerdì 17 settembre ore 21.30)

Spazio Fattoria

TEATRO

a cura di The Art Land / Lyra Teatro

Gli ultimi nastri di Marilyn

Una produizione di Ariateatro e Raumtraum

In collaborazione con Teatring e Lyra Teatro

Un viaggio nelle ultime 24 ore di Norma Jean Baker, in arte Marilyn Monroe: un flusso di coscienza dettato alle bobine di un registratore in cui mette a nudo le sue debolezze e i suoi pensieri. Un ritratto di colei che ogni uomo voleva possedere, ma che nessuno ha davvero conosciuto. Marianna Esposito restituisce al pubblico la complessità del personaggio Norma Jean/Marilyn con struggente intensità.

Biglietti a pagamento: Intero €12,00 | Ridotto (under 18 e over 65) €10,00

Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212422025614341

14. Venerdì 17 settembre ore 19.00

Piazzale Fabbrica del Vapore

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di DiDstudio

Nao Festival

Barbara Stimoli | Disco on air

DiscOnAir nasce dall’incontro tra l’artista Barbara Stimoli e la creative producer Silvia Albanese, come risposta possibile ad alcune delle questioni poste dalle misure di contenimento della pandemia e alle relative ricadute psicologiche, sociali e somatico-energetiche connesse.

DiscOnAir parte dal desiderio di creare uno spazio di libertà interno ed esterno per i corpi; è un dispositivo non gerarchico, inclusivo e nomade che attiva un dancefloor.

Ingresso 8/ridotto 5 euro. Prenotazione: https://form.jotform.com/212105368422346

15. Venerdì 17 settembre ore 11.00 – 20.00 long opening della mostra e alle ore 21.00 performance di Mara Oscar Cassiani

Dal 18 settembre  al 25 novembre 2021 ore 14.30-18.30

Spazio Careof

CINEMA/VIDEOARTE/MOSTRE

A Visual Threesome | MARA OSCAR CASSIANI, KAMILIA KARD, CORINNE MAZZOLI

a cura di Giada Pellicari con Marta Bianchi

Un progetto espositivo, performativo ed educativo che intende creare un dialogo visivo e teorico tra tre artiste italiane nate nei primi anni Ottanta: Mara Oscar Cassiani, Kamilia Kard e Corinne Mazzoli.

L’emancipazione femminile, la rappresentazione della donna, le questioni di genere sono alcuni ambiti comuni di ricerca all’interno di questo triangolo rosa.

In mostra vengono presentate alcune installazioni prodotte per l’occasione da Careof, insieme ad alcune opere iconiche che intrecciano queste tematiche fortemente attuali.

Venerdì alle 21 la performance inaugurale NUOVO HABITAT di Mara Oscar Cassiani è il culmine di un percorso laboratoriale svolto con studentesse, performer e utenti de La Grande Casa. Spogliati dagli stereotipi che infestano la nostra cultura siamo avvicinati da donne guerriere libere nelle proprie identità. Un rituale catartico e insieme un augurio con cui si dà avvio alla mostra.

Evento gratuito

Prenotazioni: https://form.jotform.com/211654056758360

16. Venerdì 17 settembre ore 21.30

Spazio Fattoria

TEATRO

a cura di The Art Land / Lyra Teatro

Gli ultimi nastri di Marilyn

Una produizione di Ariateatro e Raumtraum

In collaborazione con Teatring e Lyra Teatro

Un viaggio nelle ultime 24 ore di Norma Jean Baker, in arte Marilyn Monroe: un flusso di coscienza dettato alle bobine di un registratore in cui mette a nudo le sue debolezze e i suoi pensieri. Un ritratto di colei che ogni uomo voleva possedere, ma che nessuno ha davvero conosciuto. Marianna Esposito restituisce al pubblico la complessità del personaggio Norma Jean/Marilyn con struggente intensità.

Biglietti a pagamento: Intero €12,00 | Ridotto (under 18 e over 65) €10,00

Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212422865335353

1. Venerdì 17 settembre 20:00-22:00

               Vapore 1928

JAZZ/SWING/POP/WORLD

a cura di Contemporary Music Hub, MMT Creative Lab

Serata elettronica, Dj set d’autore

Jazz, Ambient e musica etnica sono i tre ambiti di riferimento per le serate musicali proposte da MMT. Il 17 settembre la playlist di Walter Prati vedrà brani di jazz, electrojazz, soul, r&b, acidjazz, funk.

Ingresso gratuito

prenotazioni: info@vapore1928.com | +39 3914650941

18 settembre.

1. sabato 18 settembre

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di DiDstudio

Nao Festival

19.30 @ DiDstudio – Donato Epiro | Zone umide

Zone umide è una riflessione in forma di concerto su luoghi ed ecosistemi al limite tra l’ambiente terrestre e quello acquatico. Universi ibridi con caratteristiche fisiche, chimiche e climatiche peculiari.

Esplora il rapporto tra naturale e artificiale ricreando la coesistenza e la combinazione

imprevedibile degli elementi che compongono questi ecosistemi, i rapporti ed i singolari

cicli vitali di alcuni suoi abitanti, le dinamiche che regolano le loro esistenze, i

loro sistemi di comunicazione.

Intero 8/ridotto 5. Prenotazioni: 

https://eu.jotform.com/build/212274105700341

20.30 @ Sala Colonne – Barbara Berti | Dogod

Un rituale per connettere le persone oltre i confini culturali, sociali o linguistici.

Barbara Berti inizia il processo di creazione con un’audizione di cani. La performance riunisce l’animale umano e non umano in un ambiente sicuro che contempla diverse percezioni. Le idee di divertimento, gioco e lotta inducono i partecipanti a navigare in flussi coreografici istantanei e interattivi. I performer mappano e strutturano lo spazio attraverso atti intimi di presenza e il posizionamento di oggetti; confondendo il confine tra animato e inanimato e decostruendo continuamente la situazione.

Intero 8/ridotto 5. Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212105007236339

21.45 @ DiDstudio – Riccardo Santalucia | Màstica

Mastica è un set audio-video che percorre associazioni sull’esattezza e la precisione, ricercate nella forma del proiettile, contrapponendole a processi di fallacia e fermentazione digitali: come Golia colpito dalla fionda viene poi decapitato, il dispositivo a/v si ispira a una condizione di acefalia.

Cut-up accelerati e deformazione riflettono sullo statuto di realtà e verità, soggetti sottoposti a una continua perforazione, mediatica e finzionale, mentre la contemporaneità con cui vengono proposti suoni e immagini nella loro frammentazione rende tattile la complessità della loro gestione, restituendo allo spettatore il compito di riunirne i pezzi.

Ingresso 8/5 euro. Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212105368422346

19. Mercoledì 18 settembre ore 20.30

Palco Esterno

MUSICA CLASSICA CONTEMPORANEA

a cura di Contemporary Music Hub, MMT Creative Lab

Scosse Elettriche

Riccardo Sinigaglia – tastiere, flauti

Davide Zolli – percussioni

Musiche originali degli autori

Raramente il nome di un progetto sonoro suggerisce la sua precisa fisionomia identitaria. Ma nel caso di questa nuova creatura sperimentale di Riccardo Sinigaglia e Davide Zolli l’analogia è quanto mai precisa ed evocativa. Le “Scosse Elettriche” sono dunque un insieme di catalizzatori che sprigionano e condensano la natura variegata di energie fantastiche. Il sodalizio mette a frutto non solo l’incontro tra due generazioni differenti di musicisti, ma favorisce soprattutto l’osmosi tra ambiti stilistici di provenienza diversa. La devozione psichedelica del batterista degli Squadra Omega apporta un solido drumming free-form lisergico, fatto di sincopatismi eccentrici e impazziti, ma dall’incedere secco e preciso; il tocco veterano di Sinigaglia (Futuro Antico, Correnti Magnetiche) impreziosisce per il vibrante fraseggio jazzistico e un controllo eccezionale di ruggenti synth e moog di marca progressiva. Il duo finisce per offrirci un ulteriore interpretazione kosmische del sottile incontro tra rock e avanguardia, fondendo elettronica e memorie di piano impressionistico free-jazz, echi minimalisti e di puro krautrock. 

Biglietto ingresso: 5 euro

Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212215357058351

19 settembre.

1. Domenica 19 settembre 10.00 | 11.30 (due turni)

Palco esterno

KIDS

a cura diThe Art Land/ IsolaMusic

Incanto Ensemble | Concerti pam pam – Tutti quanti voglion fare jazz

I concerti proposti da Incanto Ensemble sono pensati appositamente per i bambini secondo la Music Learning Theory, teoria dell’apprendimento musicale basata sulla ricerca di Edwin Gordon. I concerti avvengono in un ampio spazio, senza palco né platea, gli spettatori siedono al centro circondati dagli 8 musicisti, così creando una ‘bolla’ musicale in grado di riempire tutto lo spazio. Il repertorio proposto prevede brani di ogni genere musicale, dalla classica al jazz, dalla musica etnica al rock ecc. Il concerto risulta così molto apprezzato da grandi e piccoli.

Biglietti: Adulto euro 10,00 | Bambini euro 5,00

Prenotazioni: https://form.jotform.com/211645076601349

1. Domenica 19 settembre

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di DiDstudio

Nao Festival

19.00 @ DiDstudio – Marta Bellu | Where else?

E’ più un’atmosfera. L’atmosfera non è una cosa, è più un luogo tra le cose. Uno stato primordiale, vuoto, attraversato dallo spazio. La forma, quando la cerchi si muove. È materia vivente. Essere, sensibile. Possa essere puro movimento…

Sensazione cristallina. Simile al nero.

Lo spazio non si trova in alcun luogo: “tra due” è il luogo della parola.

Il pensiero è l’immagine, la parola è il suono, queste sono le due polarità dell’illusione.

In ciò che è visto, solo ciò che è visto. In ciò che è udito, solo ciò che è udito.

In realtà, non c’è nessuna cosa lì.

Ingresso 8/5 euro. Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212105549923353

20.30 @ Sala Colonne – Pablo Rizzo con cantiere Idina Who | Rab express

Nelle lingue di origine slava rab, “schiavo” “servo”, è radice comune di parole quali rabota (robota) “lavoro”, da cui discende anche Robot.

RAB express affronta attraverso uno sguardo poliedrico gli effetti che i meccanismi del sistema lavorativo capitalista hanno sulla psiche e sul corpo del singolo individuo, alla luce della quarta rivoluzione industriale.

Cosa avviene quando si è sotto l’influenza diretta di uno schermo, di un occhio meccanico, delle indicazioni di un programma, di un algoritmo informatico?

Il contesto è un mondo governato da una distopica azienda hi-tech e il protagonista è il RAB, un dipendente 4.0 alle prese con una vita digitalizzata e orientata alla flessibilità e al multitasking.

Ingresso 8/5 euro. Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212105569077355

21 settembre

22. Martedì 21 settembre ore 21.00

Spazio Fattoria

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di DiDstudio

Nao Festival

Michele Ifigenia Colturi con Collettivo Tyche | Citerone

Il lavoro parte da un’analisi specifica del testo Le Baccanti di Euripide; estrapolando la sfera corale della tragedia. L’opera narra il ritorno di Dioniso, dio dell’estasi, in una Grecia irrispettosa nei confronti della sua essenza divina. La vendetta è alle porte ed è diramata lungo lo svolgersi degli avvenimenti: capro espiatorio di questo riscatto sono le donne tebane, vittime e poi carnefici, giostrate dai disegni del Dio vendicatore. Un gruppo di donne, le baccanti del Citerone, vengono identificate da due interpreti, sintesi del coro greco.

Ingresso 8/5 euro. Prenotazioni: https://eu.jotform.com/build/212105604520338

23 settembre.

Giovedì 23 settembre

Spazio Fattoria

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di Fattoria Vittadini

AMOЯ di Salvo Lombardo per e con Fattoria Vittadini

proiezione in anteprima del film Wasn’t built in a day di Salvo Lombardo e Daniele Spanò e talk sul processo di ricerca alla base dello spettacolo in vista del debutto a MilanOltre il 28 e 29 settembre.

C’è un tratto significativo, alla base della costruzione identitaria italiana, che è teso all’esaltazione di un passato classico e dei suoi fasti gloriosi.

AMOЯ nasce dal desiderio di indagare il concetto di potere. Cos’è il potere? O meglio, come si manifesta il potere? Quali le sue rappresentazioni ufficiali, le sue genealogie, e quali, soprattutto, le contro narrazioni che oggi reagiscono alla sua figura?

PROGRAMMA:

dalle 17.00 alle 20.00: All around AMOЯ tavole rotonde e condivisione di pratiche con il pubblico

a seguire aperitivo

ore 20.00: opening e prima proiezione di Wasn’t built in a day di Salvo Lombardo e Daniele Spanò.

Il video nasce innanzitutto dal desiderio dei due autori di far convergere i rispettivi campi di indagine e ricerca artistica, prevalentemente il corpo e l’immagine. L’opera vuole interrogare il concetto di potere e le sue articolazioni, cercando di rintracciare quel sistema di segni che sottendono iconografie, canoni estetici e narrazioni che stanno alla base della costruzione della presunta identità culturale e nazionale in Italia. Il video è stato realizzando in parallelo al processo di creazione dello spettacolo AMOЯ per e con Fattoria Vittadini, partendo dalle stesse domande e mantenendo al contempo una propria autonomia di linguaggio e di narrazione. AMOЯ è bifronte di ROMA; Roma wasn’t built in a day

dalle ore 21.00 DJ set

Ingresso gratuito

Prenotazioni tavole rotonde: https://form.jotform.com/212455358185359

Prenotazioni tavole rotonde studenti: https://form.jotform.com/212455253966360

Prenotazioni proiezione: https://eu.jotform.com/build/212376644333354

da Giovedì 23 a domenica 26 settembre

Quartiere Sarpi

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di Fattoria Vittadini

con la collaborazione di Clash of Schools

Vapore d’Estate si apre al quartiere Sarpi con performance in pub e bar, attività in strada e partecipazione delle persone che vivono nel e il quartiere. In programma per l’occasione anche alcune performance a cura dei danzatori di Fattoria Vittadini: Easter Egg di Pieradolfo Ciulli, Clouds di Maura Di Vietri e Lingua di Chiara Ameglio.

27 settembre.

24. Lunedì 27 settembre 20:30

Palco esterno (in caso di pioggia Spazio Fattoria)

DANZA/VIDEODANZA/CIRCO

a cura di DiDstudio

Compagnia Estemporada | L’ospite d’onore

Sulla scia delle avventure del grande Diabolik, leggendario personaggio deifumetti donato dalle matitee dall’estro di Angela e Luciana Giussani, uno spettacolo dal vivo con le musiche scelte dal dj set di trediversi DJ. Letteratura a fumetti, musica e danza si fondono in uno spettacolo unico nel suo genere.

Biglietti  5€

Prenotazioni: https://form.jotform.com/211642361781352

30 settembre.

1. Giovedì 30 settembre 20.30

Sala Donatoni

MUSICA CLASSICA CONTEMPORANEA

a cura di Contemporary Music Hub, Mdi Ensemble

Concerto compositori Scuola Claudio Abbado

L’appuntamento rinnova la collaborazione tra mdi ensemble e la Civica Scuola di Musica Claudio Abbado-Fondazione Milano. In questa occasione l’ensemble eseguirà in concerto sei composizioni selezionate di sei compositori studenti della Scuola.

Ingresso gratuito

Prenotazioni: https://form.jotform.com/211663434822352

 tbd

FESTA DI CHIUSURA