Anche nel 2022 è tornato Vapore d’estate, programmazione estiva condivisa dalle realtà attualmente residenti in via Procaccini 4, coadiuvate e sostenute nella realizzazione dal Comune di Milano nell’ambito del progetto Spazi al Talento e del palinsesto culturale cittadino Milano è Viva.

Vapore d’estate si è realizzato in diversi spazi di Fabbrica, al chiuso e all’aperto, snodandosi tra concerti, proiezioni, spettacoli e performance, mostre e attività dedicate al pubblico più giovane, esprimendo così l’animo multiforme dei laboratori di Vapore District: Acea, Ariella Vidach-AiEP, Careof, Contemporary Music Hub, Divertimento Ensemble, Fattoria Vittadini, IsolaMusic&Musicaingioco, mdi ensemble, Mostrami Factory, MMT, Studio Azzurro e Viafarini.

Fiore all’occhiello di questa III edizione è stata You will find me if you want me in the garden, la mostra immaginata per Cattedrale, lo spazio più rappresentativo e affascinante di Fabbrica del Vapore, da Studio Azzurro, Careof, Ariella Vidach-AiEP, Fattoria Vittadini e mdi ensemble.

Una grande installazione multipla – un habitat transumano – che produce uno scenario mobile e partecipato: i tre grandi paracadute rovesciati de Il Soffio sull’Angelo di Studio Azzurro galleggiano, popolati di corpi proiettati che reagiscono al soffio dei visitatori. Sotto questo scenario di corpi sensibili elettronici, si muovono i corpi dei performer di Dieci giardini da non perdere di Ariella Vidach-AiEP, in dialogo con gli autori proposti da Careof in forma espansa in un trittico video, con i corpi cavi, di creta, dell’installazione sonora di mdi ensemble Omaggio ad Alvin Lucier, compositore statunitense di musica sperimentale recentemente scomparso, e con la mostra fotografica FeMale di Fragile Artists proposta da Fattoria Vittadini.

Per info: mail ats.vapore@gmail.com

IL CALENDARIO

MUSICA

DANZA

SHOW ED EVENTI

ARTI VISIVE

KIDS

MOSTRA ARTI VISIVE

a cura di Studio Azzurro, Ariella Vidach-AiEP, Careof, Fattoria Vittadini, mdi ensemble

You will find me if you want me in the garden 

Dal 19 al 26 SETTEMBRE la mostra in Cattedrale You Will Find Me If You Want Me In The Garden è temporaneamente chiusa
La mostra riapre al pubblico dal 27 SETTEMBRE AL 2 OTTOBRE con i consueti orari: tutti i giorni dalle 16 alle 22 con ingresso libero e gratuito

ECCO I PRINCIPALI EVENTI SVOLTI

21 GIUGNO

MUSICA

ore 22.00 @ Sala Donatoni

a cura di Divertimento Ensemble

Ensemble FontanaMIX

Georg Friedrich Haas (1953), Solstices (2017)

Il lavoro di Georg Friedrich Haas Solstices, con il quale, nella data del solstizio d’estate, Divertimento Ensemble festeggia la Festa della Musica 2022, è un singolare esperimento percettivo di 70 minuti circa di musica che avverrà, secondo le indicazioni del compositore, in un ambiente completamente oscurato, dove i dieci strumentisti dell’ensemble si confronteranno con un pianoforte appositamente modificato nell’accordatura. L’esecuzione è affidata a un ensemble ospite: il bolognese FontanaMIX.

22 GIUGNO

DANZA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini

Compagnia Arearea | Box two

Un cubo rappresenta il limite di una condizione esistenziale.

Due uomini chiusi all’interno interagiscono per realizzare una scienza coerente al loro agire, percepire, sapere, apprendere.

Ognuno è necessario all’altro, ognuno si realizza grazie all’altro. Tuttavia lo spazio è rapidamente insufficiente e l’orizzonte non è che la proiezione di ciò che si muove all’esterno ma che, allo stesso tempo, risulta irraggiungibile.

La cattività dell’individuo, la cattività della ragione genera una cultura limitata, portata all’autoemulazione.

MUSICA

ore 20.30 @ Piazzale

a cura di IsolaMusic

Giggle wiggle | Sogno di una notte di mezza estate

Serata swing

23 GIUGNO

MUSICA

ore 19.00 e ore 21.00 @ Sala Donatoni

a cura di Contemporary Music Hub/mdi ensemble

Concerto con la Scuola Civica Claudio Abbado

Anche quest’anno si rinnova la collaborazione tra mdi ensemble/ Contemporary Music Hub e gli allievi della Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado”, con un concerto che mette in scena i lavori di sette giovani compositori in uno speciale programma, che vedrà come protagonisti archi elettrici, tastiere, percussioni ed elettronica.

24 GIUGNO

EVENTO

ore 19.00 @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini

Effetto Larsen | The fair of the others

The fair of others è un workshop-evento partecipato di ricerca su uno dei meccanismi alla base della nostra percezione del mondo e degli altri: la divisione tra le persone che chiamiamo “noi” e quelle che chiamiamo “loro”. Questa dinamica propria della natura umana è la radice di molti fenomeni, compresi pregiudizi, stereotipi e categorizzazioni. La ricerca verte alla creazione di un insieme di pratiche di consapevolezza rispetto ai confini che separano individui, comunità, ma anche valori e idee: esercizi di ascolto e inclusione, pratiche di acquisizione di punti di vista diversi, di comprensione della percezione di sé stessi e degli altri, domande su come creiamo le nostre opinioni. L’obiettivo finale è produrre una performance partecipativa capace di mostrare ciò che già accade dentro di noi ogni giorno e sorriderne.

MUSICA

ore 21.00 @Palco esterno

a cura di Vapore1928

DJ SET

EVENTO

ore 10.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach – AiEP

Common Cloud | Make in Commons

Stefano Laffi Partecipazione on e off line

Come ripensare le pratiche di community engagement e di partecipazione culturale oggi?

MAKE IN COMMONS, a cura di Ariella Vidach e Maria Paola Zedda, è un percorso di formazione per phygital community manager che si interroga, attraverso lo sguardo di esperti nell’ambito del management culturale, dell’innovazione sociale e della partecipazione, sull’individuazione di pratiche e metodologie per rispondere alla complessità del presente, e modificare le forme con cui le organizzazioni culturali possono ripensarsi in relazione ai territori.

Il percorso, interamente gratuito, è parte del progetto COMMON CLOUD –Tecnologie Corpi Democrazia, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

EVENTO

ore 14.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach – AiEP

Common Cloud | Make in Commons

Linda di Pietro comunità per la cultura

Come ripensare le pratiche di community engagement e di partecipazione culturale oggi?

MAKE IN COMMONS, a cura di Ariella Vidach e Maria Paola Zedda, è un percorso di formazione per phygital community manager che si interroga, attraverso lo sguardo di esperti nell’ambito del management culturale, dell’innovazione sociale e della partecipazione, sull’individuazione di pratiche e metodologie per rispondere alla complessità del presente, e modificare le forme con cui le organizzazioni culturali possono ripensarsi in relazione ai territori.

Il percorso, interamente gratuito, è parte del progetto COMMON CLOUD –Tecnologie Corpi Democrazia, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

25 GIUGNO

EVENTO

ore 17.00 @ Piazzale

a cura di ACEA

INTI RAYMI – FESTA SOLSTIZIO D’ESTATE

Celebrazione ancestrale andina

DANZA

ore 21.00 @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini e Circuito CLAPS

QUASI SOLO – Rassegna di danza contemporanea in collaborazione con Circuito CLAPS 

Giovanni Careccia/Oplas (vetrina anticorpiXl) | After all

Giovanni Careccia e Arianna Cunsolo raccontano l’essenza di un rapporto tra due persone, concentrando il campo di ricerca su ciò che rimane quando il rapporto si incrina e il contatto viene meno, nei momenti che lasciano un segno “dopotutto”, come orme sulla sabbia.

Chiara Ameglio/Fattoria Vittadini | Lingua

la danza connette, unisce, lega il corpo della performer a quello degli spettatori, componendo tracce e mappe che sanciscono una relazione aperta e dinamica tra artista e audience.

DANZA

ore 21.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach-AIEP

Compagnia Atacama | ALTROVE OLTRE IL MONDO

Terza parte del trittico ispirato all’universo di Alejandro Jodorowski. Tema centrale la complessità del vivere contemporaneo e la natura antica, ancestrale dell’uomo che permane anche nella contemporaneità. In particolare la performance vuole indagare sull’impatto che gli accadimenti unici e inaspettati del tempo presente che stiamo vivendo hanno e avranno sulla stessa natura umana. Le nuove regole che ci portano al distanziamento, all’isolamento, all’evitare i contatti, l’impossibilità e il pericolo del “toccare” in che modo trasformeranno noi e il nostro sentire?

26 GIUGNO

MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Serata Jazz

29 GIUGNO

MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Piano bar

30 GIUGNO

MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di IsolaMusic

PAROS DUO

Paola Atzeni, cantante e flautista, e Rosella Cazzaniga, chitarrista, si conoscono da molti anni e hanno in comune una grande passione per la musica brasiliana, che le ha portate a formare il progetto PAROS, un duo impegnato nella continua ricerca di nuove sonorità per rivisitare e riproporre le grandi canzoni di sempre della musica italiana e sudamericana.

1 LUGLIO

EVENTO

ore 10.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach – AiEP

Common Cloud | Make in Commons

Samuele Briatore

Come ripensare le pratiche di community engagement e di partecipazione culturale oggi?

MAKE IN COMMONS, a cura di Ariella Vidach e Maria Paola Zedda, è un percorso di formazione per phygital community manager che si interroga, attraverso lo sguardo di esperti nell’ambito del management culturale, dell’innovazione sociale e della partecipazione, sull’individuazione di pratiche e metodologie per rispondere alla complessità del presente, e modificare le forme con cui le organizzazioni culturali possono ripensarsi in relazione ai territori.

Il percorso, interamente gratuito, è parte del progetto COMMON CLOUD –Tecnologie Corpi Democrazia, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.4

EVENTO

ore 13.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach – AiEP

Common Cloud | Make in Commons

Bertram Niessen

Come ripensare le pratiche di community engagement e di partecipazione culturale oggi?

MAKE IN COMMONS, a cura di Ariella Vidach e Maria Paola Zedda, è un percorso di formazione per phygital community manager che si interroga, attraverso lo sguardo di esperti nell’ambito del management culturale, dell’innovazione sociale e della partecipazione, sull’individuazione di pratiche e metodologie per rispondere alla complessità del presente, e modificare le forme con cui le organizzazioni culturali possono ripensarsi in relazione ai territori.

Il percorso, interamente gratuito, è parte del progetto COMMON CLOUD –Tecnologie Corpi Democrazia, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

MUSICA

ore 20.00 @ Sala Donatoni

a cura di Ariella Vidach-AiEP

Collettivo Amigdala | Elementare – presentazione del disco

Elementare è un progetto performativo che chiama pubblico e artisti a condividere il tempo di una notte. In uno spazio attrezzato per il sonno prende forma una comunità provvisoria, fondata sul desiderio di abitare insieme un istante transitorio che verrà fatto durare lungo le ore.

Elementare è innanzitutto un’esperienza: sia per chi la performa, facendo continuare il proprio canto attraverso le ore della notte e portandolo laddove il controllo e la precisione si perdono, per trovare una parte di sé inaspettata; sia per chi lo gode, addormentandosi, costringendosi alla veglia o non potendo fare diversamente, come un rituale che ha il sapore di una promessa. In entrambi i casi, è il canto a dettare il tempo e la poesia a guidare l’attesa.

Questo disco nasce dal desiderio di trasformare l’esperienza performativa di Elementare in un luogo di risonanza che possa ampliare i confini del suo accadere live.

MUSICA

ore 22.30 @Palco esterno

a cura di Vapore1928

DJ SET

2 LUGLIO

DANZA

ore 21.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach-AiEP

Movimento Danza | LE DANZE PANDEMICHE

Trittico di danze brevi che si intersecano tra di loro fino a creare un’unica serata, in cui ironia e pensiero riflessivo si incontrano, senza mai toccarsi. Danze che hanno fatto di una necessità – il distanziamento sociale – un punto di partenza, sollecitando approcci differenti alla coreografia ed alla creazione.

danzano Sonia Di Gennaro, Michele Simonetti, Emanuela Tagliavia

SHOW

ore 22.00 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Stand up comedy

6 LUGLIO

MUSICA

Ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Piano bar

7 LUGLIO

ARTI VISIVE

dalle ore 11.00 @ Archivio Viafarini

a cura di Viafarini

Open Studios

Viafarini apre le porte dell’Archivio per il percorso espositivo che racconta i lavori e le ricerche degli artisti italiani e internazionali che prendono parte al ciclo estivo del programma di residenza VIR Viafarini-in-residence alla Fabbrica del Vapore. Con la partecipazione degli artisti: Laura Acosta & SantiagoTavera, Daniel Barclay, Alessandra Caccia, Giulia Cacciuttolo, Traian Cherecheș, Matheus Chiaratti, Francesco Fontana, Paola Gaggiotti, Carlo Galli, Laurel Hauge, Hila Laiser Beja, Silvia Mantellini Faieta, Pól McLernon, Dan Parker, Maria Positano, Carolina Pozzi, Giovanni Randazzo, Daniela Spagna Musso, Vera Pravda.

ARTI VISIVE

ore 18.30 @ Cattedrale

a cura di Studio Azzurro, Ariella Vidach-AiEP, Careof, Fattoria Vittadini, mdi ensemble

You will find me if you want me in the garden | vernissage

DANZA

ore 19.30 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

Ariella Vidach – AiEP | Dieci giardini da non perdere

Una performance-happening coreografico collettivo che ingaggia un nuovo modo di relazionarsi con il pubblico: lo spettatore assume un ruolo attivo, oltre che critico, in grado di determinare e trasformare la scena con le sue scelte e la sua presenza.

MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di IsolaMusic

Jazan Greselin Electric Trio Lejos

Nato dalla comune passione dei musicisti per la musica hard/bop e dal loro incontro nell’ambito di vari concerti e festival, il trio propone brani originali e standards più e meno conosciuti. 

“Electric Trio” intende omaggiare il jazz seguendo delle incursioni nel rock e nella fusion anni ‘70 e ‘80. Dando priorità al linguaggio e alla creatività, si propongono atmosfere rarefatte e dense, piene di energia e di aspetti melodici e riflessivi. 

Yazan Greselin, piano

Lorenzo Feliciati, basso

Giorgio Di Tullio, batteria

8 LUGLIO

EVENTO

ore 14.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach – AiEP

Common Cloud | Make in Commons

Adriano Cancellieri

Come ripensare le pratiche di community engagement e di partecipazione culturale oggi?

MAKE IN COMMONS, a cura di Ariella Vidach e Maria Paola Zedda, è un percorso di formazione per phygital community manager che si interroga, attraverso lo sguardo di esperti nell’ambito del management culturale, dell’innovazione sociale e della partecipazione, sull’individuazione di pratiche e metodologie per rispondere alla complessità del presente, e modificare le forme con cui le organizzazioni culturali possono ripensarsi in relazione ai territori.

Il percorso, interamente gratuito, è parte del progetto COMMON CLOUD –Tecnologie Corpi Democrazia, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

DANZA

ore 20.00 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

Ariella Vidach – AiEP | Dieci giardini da non perdere

Una performance-happening coreografico collettivo che ingaggia un nuovo modo di relazionarsi con il pubblico: lo spettatore assume un ruolo attivo, oltre che critico, in grado di determinare e trasformare la scena con le sue scelte e la sua presenza.

DANZA

ore 21.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach Aiep

Compagnia Estemporada | LO STATO DELLA MATERIA #ILMUTAFORME

La forma che muta ossia tutto ciò che occupa uno spazio. Lo spazio che la forma materica occupa nella nostra mente diventa pensiero. L’aggregazione di una moltitudine di pensieri, ricordi, evocazioni, come molecole creano uno stato di rarefazione che diventa palpabile. Mutaforme prende forma e diventa un gioco in cui il movimento, grazie alla forza, si espande creando molecole. Queste, attraverso l’energia, passano da uno stato all’altro dando così vita ad una successione di azioni che, quando diventano stasi impalpabile, creano l’essenza della stessa. Un gioco fatto di semplici connessioni che diventano azione

9 LUGLIO

EVENTO

ore 10.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach – AiEP

Common Cloud | Make in Commons

Lucio Argano

Come ripensare le pratiche di community engagement e di partecipazione culturale oggi?

MAKE IN COMMONS, a cura di Ariella Vidach e Maria Paola Zedda, è un percorso di formazione per phygital community manager che si interroga, attraverso lo sguardo di esperti nell’ambito del management culturale, dell’innovazione sociale e della partecipazione, sull’individuazione di pratiche e metodologie per rispondere alla complessità del presente, e modificare le forme con cui le organizzazioni culturali possono ripensarsi in relazione ai territori.

Il percorso, interamente gratuito, è parte del progetto COMMON CLOUD –Tecnologie Corpi Democrazia, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

DANZA

ore 20.00 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

Ariella Vidach – AiEP | Dieci giardini da non perdere

Una performance-happening coreografico collettivo che ingaggia un nuovo modo di relazionarsi con il pubblico: lo spettatore assume un ruolo attivo, oltre che critico, in grado di determinare e trasformare la scena con le sue scelte e la sua presenza.

SHOW

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Stand up comedy

10 LUGLIO

MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

SERATA JAZZ

13 LUGLIO

DANZA

ore 19.30 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

TAZ/Sharing training/Laboratorio twerking – Danze urbane

Ingresso gratuito

DANZA

ore 22.00 @ Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini

Proiezioni videodanza

Ingresso gratuito

14 LUGLIO

DANZA

ore 20.00 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

TAZ/Sharing training/Laboratorio twerking – Danze urbane

Ingresso gratuito

MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di IsolaMusic

MR & MRS Ripley

Ispirato dal sound dell’Hot Club de France, il concerto ricrea l’atmosfera del jazz manouche parigino degli anni ’30, caratterizzato dall’inconfondibile intreccio sonoro tra chitarre, violino, contrabbasso e voce.

Il piccolo ensemble tipico dei bistrot francesi diventa un’orchestra in miniatura, capace di spaziare dalla chanson francese a quella americana, dal jazz al folklore gitano, aiutato in questo dalla presenza della voce, che ne amplia ulteriormente le possibilità espressive.

Désirée Niero, voce

Andrea Aloisi, violino

Jacopo Delfini, chitarra

Daniele Tortora, contrabbasso

Ingresso gratuito

15 LUGLIO

ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

DANZA

tutta la giornata @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini

Sharing space

Tre giorni (15,16,17 luglio) di laboratori, workshop e restituzioni in collaborazione con Sharing Training e Muovimi

MUSICA

ore 22.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

DJ SET

16 LUGLIO

ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

44. DANZA

tutta la giornata @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini

Sharing space

Tre giorni (15,16,17 luglio) di laboratori, workshop e restituzioni in collaborazione con Sharing Training e Muovimi

45. SHOW

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Stand up comedy

17 LUGLIO

46. ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

47. DANZA

tutta la giornata @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini

Sharing space

Tre giorni (15,16,17 luglio) di laboratori, workshop e restituzioni in collaborazione con Sharing Training e Muovimi

48. MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Serata Jazz

18 LUGLIO

49. ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

19 LUGLIO

50. ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

20 LUGLIO

51. ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

52. MUSICA

dalle ore 19.30 alle 21 @Palco esterno

a cura di IsolaMusic

Jazan Greselin Electric Trio Lejos

Nato dalla comune passione dei musicisti per la musica hard/bop e dal loro incontro nell’ambito di vari concerti e festival, il trio propone brani originali e standards più e meno conosciuti.

“Electric Trio” intende omaggiare il jazz seguendo delle incursioni nel rock e nella fusion anni ‘70 e ‘80. Dando priorità al linguaggio e alla creatività, si propongono atmosfere rarefatte e dense, piene di energia e di aspetti melodici e riflessivi.

Yazan Greselin, piano

Lorenzo Feliciati, basso

Giorgio Di Tullio, batteria

Ingresso gratuito

54. DANZA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini

Danza d’autore 3D

Cristina Kristal Rizzo | Water Dance (new road) – 22’

Progetto coreografico di Cristina Kristal Rizzo creato specificatamente per Padova Danza Project, il corso di perfezionamento professionale riconosciuto dal MIC – Direzione Generale Spettacolo dal vivo.

Nicoletta Cabassi | Tanz eines fahrenden gesellen – 12’

Coreografia creata sulla musica di Gustav Mahler, frutto della condivisione di un processo di analisi-studio e creazione condotto dalla coreografa con gli studenti di Padova Danza Project.

Manuela Tagliavia | Hopper Variations (estratto) – 20’ – PRIMA NAZIONALE

La coreografia è composta da quadri distinti e modulari ispirati al pittore americano Edward Hopper (1882-1967) e alle linee geometriche dei suoi interni-esterni.

Lo sguardo dello spettatore, come una telecamera voyeuristica, scruta frammenti di un racconto in cui personaggi muti agiscono in un racconto indefinibile e segreto, frammenti di un discorso di cui non è dato conoscere la trama con una fisicità colpita dalla luce.

Le musiche sono state scelte tra compositori americani a lui contemporanei come Charles Ives, John Cage, Steve Reich e Meredith Monk

Ingresso posto unico 5 euro

21 LUGLIO

55. ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

56. DANZA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini

Collettivo Sicilymade | Female escape

Tre Soli, tre Danzatrici, tre Donne.

Il lavoro si declina da tre basi diverse, con un comune denominatore: la memoria. Una ricerca sul sentire femminile, sul viaggio della memoria del gesto, seguendo una volta una via più astratta, riferita alla natura essenziale del ricordo, la seconda volta invece concreta, a partire dai ricordi di una donna davvero esistita. L’ultima invece più spontanea e diretta.

Collettivo Sicilymade nasce nel 2011 da un’idea di Simona Miraglia, come collettivo indipendente di giovani creativi. Nel 2015 vince il bando di residenze ACASA, ideato da Roberto Zappalà. Dal 2018 si occupa della direzione artistica di Performare Festival, sostenuto dal MIC dal 2021. Il Collettivo è stato selezionato come Artista Associato di Scenario Pubblico Centro di Produzione Nazionale della Danza per il triennio 2022-2025.

Ingresso posto unico 5 euro

22 LUGLIO

57. ARTI VISIVE

ore 10-18 @ Careof

a cura di Careof

Breraklasse

Careof presenta la nuova edizione di Breraklasse: in mostra le produzioni artistiche di dieci studentesse e studenti della scuola di fotografia dell’Accademia di Brera, riunite in un progetto a cura di Elisa Medde.

Aperto sino al 22 luglio

Ingresso gratuito

58. DANZA

ore 20.00 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

TAZ

Ingresso gratuito

23 LUGLIO

59. DANZA

ore 20.00 @ Cattedrale

a cura di Ariella Vidach Aiep

TAZ

Ingresso gratuito

60. SHOW

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Stand up comedy

61. DANZA

ore 21.00 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach Aiep

Compagnia Francesca Selva/Con.Cor.D.A | Mercy

Il suo nome era Mercy. Nemmeno lei sapeva però bene il significato della parola. Era cresciuta in un laboratorio di maglieria creato dalla madre negli anni ‘70. Il rumore della macchina che faceva avanti e indietro giorno e notte è stata la colonna sonora della sua giovinezza. Se non lo sentiva non riusciva nemmeno ad addormentarsi. E quella notte che non lo sentì più le cambiò la vita. Le rimase in eredità l’ultima partita di lana grigia. Ma il grigio era un colore che non andava più di moda. E nemmeno le maglierie andavano più di moda. E nemmeno le brave ragazze andavano più di moda.

Ingresso intero 10 euro / ridotto 6 euro

24 LUGLIO

62. MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Serata Jazz

27 LUGLIO

63. MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Piano bar

29 LUGLIO

64. SHOW

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

Stand up comedy

1 AGOSTO

MUSICA

ore 21.00 @ Sala Donatoni

a cura di Canone Inverso e Divertimento Ensemble

Laura Faoro & Trio Boz in concerto

concerto della flautista Laura Faoro & Trio Boz (Barbara Broz, violino; Giada Broz, viola; Klaus Broz, violoncello)

Laura Faoro, recentemente vincitrice per la seconda volta del Premio Stockhausen che la fondazione Stockhausen di Kürten assegna ai migliori interpreti della musica del compositore tedesco, propone a Milano un programma dedicato al repertorio classico con musiche di Mozart (Quartetto KV 285 in re maggiore), Rossini (Quartetto III, dalla terza sonata per archi), Aaron Copland (two elegies) per concludere con il quartetto in mi minore di Saverio Mercadante, composizione che costituisce la versione preliminare del celebre concerto per flauto del compositore di Altamura.

Ingresso 6/10 euro

11 AGOSTO

DANZA

ore 19.00 @ Cattedrale e Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini 

Serata th!nk p!nk

Due serate (4 e 11 agosto) dedicate alla creatività al femminile

19.00 – 19.30 @ Cattedrale

FeMale – performance partecipativa di Fragile Artists

Maschile e femminile si mescolano e confondono nella performance che unisce presenza dal vivo e installazioni fotografiche

19.30 – 21.30 @ palco esterno

Intorno a FeMale Performance&Talk
Fragile Artists incontra Luce Sant’ambrogio, attrice e autrice della tesi Chi può fare Giulietta? Questioni per una politica performativa dei ruoli oltre i generi

21.30 – 23.00 @ palco esterno

Dj Set con Graziano Xaxa

Ingresso serata 5 euro

18 AGOSTO

SHOW

ore
21.00
@ Palco esterno

Storie di fantasmi

Letture concertanti per voci, pianoforte a quattro mani e live painting

Un percorso narrativo, musicale e visivo che in nove step attraversa alcune delle più classiche e divertenti “tipologie” del racconto

di fantasmi sparse negli scritti di molti scrittori come Arthur Conan Doyle, Montague Rhodes James, Herbert George Wells,

George Oliver Onions, Arthur Machen, Angelnorn Henry Blackwood.

La serata è offerta dall’Associazione Culturale Ricercare APS

Ingresso gratuito

22 AGOSTO

DANZA

ore 20.30 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach Aiep

Ariella Vidach – AiEP | ELLE_vive

Il lavoro muove attorno al tema dell’artificialità e della riproducibilità con particolare riferimento alla relazione corpo/clone e sfida la tecnologia, proponendo una visione di corpo abitato e animato da un corpo vero, prestato per essere in ascolto, reattivo. Un’interprete femminile in un ritmo serrato enfatizza il dettaglio e l’articolazione delle estremità del corpo, in dialogo con l’avatar proiettato nel fondale della scena.

Ingresso serata (Elle_vive+Alfa 2.0) 8 euro

DANZA

ore 21.30 @ Palco esterno

a cura di Fattoria
Vittadini

Artemis Danza | Alfa 2.0 (primo studio)

Alfa è un solo di e con Jessica d’Angelo in cui il corpo diventa uno strumento di proiezioni, memorie e visioni ed espressione della volontà individuale.

Ingresso serata (Elle_vive+Alfa 2.0) 8 euro

23 AGOSTO

ARTI VISIVE

ore 10-19 @ Cattedrale

a cura di Careof

Workshop
con Monash University | AM
I A SPY? (Sono Una Spia?)

AM I A SPY? (Sono Una Spia?) è
un workshop collaborativo che intende riflettere sull’estensione
speculativa del sé digitale. Coinvolge AUT, Warren Taylor,
GISTO e gli studenti di MADA, Monash Art Design and Architecture di
Melbourne (AUS). 

Sino al 25 agosto

Ingresso gratuito

DANZA

ore 20.00 @ Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini

Beatrice Rossetti | Snodi

SNODI è una performance dalle vesti leggere che riflette
sul significato attuale di legame sociale, di prossemica, di
vicinanza fisica ed emotiva. Quanto il nostro corpo e il suo linguaggio occupano lo spazio della relazione?

Ingresso serata (Snodi + Elle_vive + Clouds + Proiezioni ZED) 8 euro

DANZA

ore 20.30 @ DiDstudio

a cura di Ariella Vidach Aiep

Ariella Vidach – AiEP | ELLE_vive

Il lavoro muove attorno al tema dell’artificialità e della riproducibilità con particolare riferimento alla relazione corpo/clone e sfida la tecnologia, proponendo una visione di corpo abitato e animato da un corpo vero, prestato per essere in ascolto, reattivo. Un’interprete femminile in un ritmo serrato enfatizza il dettaglio e l’articolazione delle estremità del corpo, in dialogo con l’avatar proiettato nel fondale della scena.

Ingresso serata (Elle_vive+Alfa 2.0) 8 euro

DANZA

ore 21.30 @ Cattedrale

a cura di Fattoria Vittadini

Maura Di Vietri | CLOUDS site specific

CLOUDS
è un viaggio attraverso diversi linguaggi artistici: la performance,
il video e l’arte visiva, la fotografia, la pittura del corpo, la
composizione sonora originale per la scena. Come il titolo suggerisce, si rifà alle nuvole la cui vera essenza non è definita dalla forma che riescono a prendere, ma dalla idea stessa di mutevolezza che esse racchiudono. Come le nuvole, anche l’essere umano può essere visto come un insieme organico di materia in costante cambiamento, non sempre definibile quindi in una forma o categoria. 

Ingresso serata (Snodi + Elle_vive + Clouds + Proiezioni ZED) 8 euro a seguire

DANZA

ore 22.30 @ Palco esterno

a cura di Fattoria Vittadini

Proiezioni videodanza | Selezione ZED

ZED Festival Internazionale Videodanza di Bologna propone
in un’unica serata le migliori opere di videodanza prodotte negli ultimi due anni. Dieci
film provenienti da Stati Uniti, Argentina, Brasile, Messico, Germania, Spagna, Canada, Australia, Russia, Inghilterra, Francia, Giappone e oltre. Un “best of” di cortometraggi d’autore per conoscere i diversi universi creativi ed esplorare il mondo
sconfinato della danza e del cinema.

Ingresso serata (Snodi + Elle_vive + Clouds + Proiezioni ZED) 8 euro

24 AGOSTO

ARTI VISIVE

ore 10-21.30 @ Cattedrale

a cura di Careof

Workshop con Monash University | AM I A SPY? (Sono Una Spia?)

AM I A SPY? (Sono Una Spia?) è
un workshop collaborativo che intende riflettere sull’estensione
speculativa del sé digitale. Coinvolge AUT, Warren Taylor,
GISTO e gli studenti di MADA, Monash Art Design and Architecture di
Melbourne (AUS). 

Sino al 25 agosto 

Ingresso gratuito

25 AGOSTO

ARTI VISIVE

ore 10-21.30 @ Cattedrale

a cura di Careof

Workshop con Monash University | AM I A SPY? (Sono Una Spia?)

AM I A SPY? (Sono Una Spia?) è
un workshop collaborativo che intende riflettere sull’estensione
speculativa del sé digitale. Coinvolge AUT, Warren Taylor,
GISTO e gli studenti di MADA, Monash Art Design and Architecture di
Melbourne (AUS). 

Sino al 25 agosto 

Ingresso gratuito

26 AGOSTO

SHOW

ore 18.00-24.00 @ Sala Colonne

Nerone + Sunburn

Un doppio evento organizzato in collaborazione con NEWD., casa di
produzione artistica con sede a Milano, operante nei campi di Musica,
Moda e Cinema.

Nerone è un progetto fotografico di Amos Vespero sospeso tra Moda,
Video-arte, Musica, Storytelling e Reportage.

La figura dell’imperatore romano viene qui rivisitata in chiave
contemporanea, come trasfigurazione del potere, un potere dal
carattere fluido ed etereo, molto più simile a quello dei giorni
nostri che a quello esercitato dai leader dell’Antica Roma.

L’esposizione comprende 13 stampe fotografiche su Forex, un breve video, due opere
di poesia visiva che accompagnano il percorso narrativo e una colonna
sonora ambient che danno vita a un’esperienza espositiva immersiva.

Sunburn è un evento musicale e di esposizione artistica per presentare i
talenti Urban Milanesi tra Hyperpop, Elettronica, Trap ed Indie in
un’ambientazione che, come suggerisce il nome, ci catapulta nel
periodo estivo che si avvia alla conclusione.

Ingresso 10 euro

MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Vapore1928

DJ SET

27 AGOSTO

MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

Concerto di Andrea Carcano

28 AGOSTO

MUSICA

ore 19.30 @ Palco esterno bar

a cura di Vapore1928

Serata Jazz

29 AGOSTO

MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

Concerto di Andrea Carcano

29 AGOSTO – 30 SETTEMBRE

KIDS

dalle ore 10.00 @ Cattedrale

a cura di Fattoria Vittadini e Lilliput

Settembre baby camp
per i bambini 6-36 mesi accompagnati. dalle ore 10 alle 12 laboratori
creativi sensoriali e di movimento. Sarà possibile scegliere le
giornate di frequenza per tutto il mese.

Aspettando la materna
per i bambini 2/3 anni che sono in attesa di essere inseriti alla
scuola materna (non accompagnati) dalle 9.30-12.30 con possibilità
di aggiungere il pasto è uscita 14.30. Laboratorio creativi, di
movimento, yoga, giochi d’acqua e molto altro per prepararsi
insieme alla scuola dei grandi.

Frequenza settimanale 

30 AGOSTO

80. DANZA

ore 19.00 @ Cattedrale

a cura di Fattoria Vittadini

Fragile Artists | FeMale laboratorio

FeMale è una performance laboratoriale installativa che vede fotografie di corpi di esseri Maschili, “cari” alle artiste in scena, abitate e animate dai corpi Femminili dalle danzatrici Noemi Bresciani e Maura Di Vietri. Durante lo shooting, ognuna di loro, attraverso un canovaccio di domande simile a un questionario, è entrata in dialogo con l’uomo che ha scelto di ritrarre, con l’obiettivo di indagare e far emergere il rapporto che il soggetto ha con il Femminile.

Ingresso gratuito

81. MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Contemporary Music Hub/ MMT

Eduardo/Albacore | Live set 600 lumen

un dj set che confluisce in diversi immaginari: dal Medioriente a derive metal sino a sonorità più malinconiche

Ingresso 5 euro

31 AGOSTO

82. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Piano bar

1 SETTEMBRE

83. EVENTO

ore 18.30 @ Careof

a cura di Careof

Claudio Beorchia e Matteo Balduzzi | Cinque +

Cinque+ è un progetto artistico di Claudio Beorchia a cura di Matteo Balduzzi per riattivare legami personali e relazionali: un gioco di carte che vede protagonisti temi, personaggi e stati d’animo legati alla pandemia, per esorcizzare i timori per l’autunno che verrà.

Venite a giocare? Vi aspettiamo da Careof, alla Fabbrica del Vapore di Milano, giovedì 1 settembre alle 18.30. Ci saranno anche vino bianco e spuma scura.

Durante l’evento sarà possibile vedere il video di Federico Zavaglia e visitare la mostra di fotografie di Hugo Weber, una documentazione d’autore di tutto il percorso di creazione del gioco.

Ingresso gratuito

2 SETTEMBRE

84. MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Contemporary Music Hub/ MMT

Dove quiete | live set Onironauta

Guglielmo Prati alias Dove Quiete, musicista milanese classe 1992, propone un dj set in cui suoni tribali, ritmi in costante evoluzione si intrecciano con parole e ricordi di una vita forse mai vissuta

Ingresso 5 euro

4 SETTEMBRE

 85. MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

Concerto pianistico

Programma:

van Beethoven: Sonata op. 31 n. 1 in Sol maggiore (Allegro vivace, Adagio grazioso,Rondo: Allegretto)

Sostakovic: Preludio e Fuga n. 4 in Mi minore dai Ventiquattro Preludi e Fughe op. 87

Schumann: Nachtstücke op. 23

Prokofiev: Toccata op. 11 in Re minore

Federico Medaglia Schönfeld, pianoforte

7 SETTEMBRE

87. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Piano bar

5-9 SETTEMBRE

86. KIDS

dalle ore 8.30 alle 16.30 @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini e Lilliput

Move in dance week per bambini 6-11

Un campus dedicato alla danza e alle sue diverse tecniche con momenti di yoga, teatro, arte e tanto altro

Frequenza settimanale

Costo 200€

8 SETTEMBRE

88. DANZA

ore 20.00 @ Cattedrale

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Jérôme Bel | Laura Pante

Lavoro che il coreografo francese Jérôme Bel, tra i protagonisti indiscussi della scena internazionale contemporanea, ha realizzato su invito di Fabrizio Arcuri e del CSS di Udine con e per la danzatrice Laura Pante. Bel, per motivi di sostenibilità ambientale, ha smesso anni fa di prendere l’aereo e ha iniziato a  contemplare nuove pratiche coreografiche, scrivendo  partiture di danza per solisti che fossero di per sé eloquenti, in modo da non dover incontrare direttamente gli interpreti.
Cosi nasce Laura Pante, un racconto intimo che ripercorre elementi biografici e artistici dell’esperienza della performer, secondo una prospettiva ecologica, evidente non solo nelle modalità di produzione.

Ingresso: intero 12, ridotto Dance Card 10

89. MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di IsolaMusic

Urban Cluster

La città è il luogo dove le idee, i progetti, i sogni, le persone, le sensazioni, si coagulano per formare un cluster, un aggregato dalle mille facce, compatto, indivisibile, una massa piena di energia come un immenso atomo. E’ questo Urban Cluster, un progetto sonoro totale, senza confini di stile o genere, che si muove sempre sull’orizzonte dell’improvvisazione alla ricerca di nuove emozioni.

Nato dalla collaborazione di quattro musicisti provenienti da ambiti diversi, al momento la formazione è composta da pianoforte, clarinetto con elettronica, basso elettrico con elettronica/chitarra, batteria con elettronica.

Ingresso gratuito

9 SETTEMBRE

90. DANZA

ore 18.00, 19.15, 20.30 @ Cattedrale

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Francesca Sproccati | Out of Me, Inside You

performance per 7 spettatori

Un live set di frammenti video, parole e suoni, un ambiente, uno spazio di ascolto e meditazione, dove disconnettersi da ciò che è conosciuto e definito

Ingresso intero 8 euro, ridotto Dance card 6. 

Ingresso a entrambe le performance (Out of Me, Inside You + Albatros): intero 12euro / ridotto dance card 10

a seguire

91. DANZA

ore 21.00 @ DiDstudio

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Pablo Ezequiel Rizzo | Albatros

La performance è ispirata a Urpflanze, la pianta originaria di J. Wolfgang  Goethe e alla teoria cyborg della biologa e filosofa Donna Haraway, elementi che hanno introdotto un’indagine sul concetto di natura e “naturale”, con l’inclusione degli strumenti tecnologici prodotti dall’immaginazione creativa umana.

Ingresso intero 8 euro, ridotto Dance card 6

Ingresso a entrambe le performance (Out of Me, Inside You + Albatros): intero 12 euro / ridotto dance card 10

10 SETTEMBRE

92. DANZA

ore 15.00-18.00 @ Cattedrale

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Titta Cosetta Raccagni e Barbara Stimoli | Pleasure Rocks

Workshop concepito insieme all’artista visiva Alessia Bernardini: un giardino zen dove esplorare il piacere relazionale della materia, tra organico e inorganico, umano e non umano. Attraverso il tempo dell’esplorazione e della percezione, dello spazio di cura e di ri-connessione, genera un’alleanza simpoietica dei corpi.  Il titolo è un gioco di parole che suggerisce l’importanza di risignificare il piacere, affermandone il valore politico e trasformativo.

Il workshop prosegue nella giornata dell’11.

Partecipazione gratuita

93. EVENTO

ore 18.30 @ Cattedrale

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Simone Montozzi TSO | Arca presentazione del libro

Presentazione della graphic novel di Simone Montozzi TSO, recentemente pubblicata da Rizzoli, sul tema dell’estinzione. La prospettiva animale è al centro di un racconto visionario, tra paesaggi alla Orwell, riferimenti biblici e distopie contemporanee.

Ingresso gratuito

a seguire

94. DANZA

ore 19.30 @ DiDstudio

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Michele Ifigenia Colturi / Collettivo Tyche | Cuma

Ritratto di una Sibilla generica e del suo disfacimento profetico. Sviscerando la figura profetica del folle, si entra in contatto con la dimensione irrazionale dell’uomo, dove il logos si scontra con il Chaos, figura mitologica posta al principio dell’origine, colui che generò la vita.

Ingresso 8 euro, ridotto Dance Card 6

11 SETTEMBRE

95. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Serata Jazz

96. MUSICA

ore 21.00 @ Sala Donatoni

a cura di Contemporary Music Hub / mdi ensemble

mdi ensemble ed Emiliano Turazzi |Quartetto

La durata in questo quartetto è talmente estesa da produrre un’esperienza del tempo e della musica, con le sue relazioni interne, che esonda dalle normali categorie interpretative.

Non meno rilevante diventa la componente spaziale, dato che anche il quartetto esonda, con i musicisti che si dispongono intorno al pubblico definendo uno spazio acustico che, in qualche modo, diventa uno strumento musicale che comprende gli ascoltatori.

Ultimo elemento caratterizzante è la scelta del suono volta contemporaneamente all’estrema rarefazione e all’esplorazione continua delle possibilità interne: un suono che a sua volta viene indagato come un paesaggio fatto di strati differenti e piani prospettici.

Ingresso 10 euro / ridotto 5 euro 

12 SETTEMBRE

97. MUSICA

ore 19.00 e 21.00 @ Sala Donatoni

a cura di Divertimento Ensemble

Corso di Direzione d’orchestra per il repertorio per ensemble dal primo Novecento ad oggi | Concerti conclusivi

Da molti anni Divertimento Ensemble dedica una parte della sua attività alla formazione di giovani direttori che intendono avvicinarsi a questo sempre più vasto repertorio.

Il Corso di Direzione d’orchestra per il repertorio per ensemble dal primo Novecento ad oggi raggiunge nel 2022 la sua diciannovesima edizione, da dodici anni ha sede a Moncalvo e dallo scorso anno si svolge in collaborazione con la Orsolina Art Foundation, presso la prestigiosa sede di Orsolina28 a Moncalvo.

Ingresso intero 12 euro / studenti conservatorio 3 euro

98. ARTI VISIVE

ore 19.00 @ Cattedrale

a cura di Careof

Metagoon

UN PROGETTO DI Matteo StoccoIN CONVERSAZIONE CON Luca Coppola, Stefano Mudu, Alice Ongaro Sartori”Metagoon”è uno strumento che permette di studiare e indagare la laguna di Venezia e le tematiche a essa connesse. Il progetto, nato nel 2015,consiste in 48 ore di archivio video e documenta diversi aspetti dell’ecosistema lagunare. Ne mette in luce tradizioni, conoscenze, trasformazioni e contraddizioni, tracciando una mappa i cui confini sono delineati da interviste, racconti e osservazioni silenti. Durante l’incontro, Matteo Stocco approfondirà questi temi grazie a una conversazione con Luca Coppola, Stefano Mudu, Alice Ongaro Sartori, partendodalle testimonianze raccolte che arrivano da diversi ambiti: molto spesso iprotagonisti delle narrazioni sono scienziati coinvolti nelle loro ricerche, professoriuniversitari ideatori di progetti di salvaguardia ambientale e abitanti locali ritratti nella loro quotidianità.

Ingresso libero

13 SETTEMBRE

99. DANZA

ore 18.00 @ Palco esterno

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Dance TAZ

Palco aperto alle nuovissime generazioni invitate a presentare studi e work in progress di fronte a un pubblico di operatori, artisti, appassionati. Una piattaforma di interventi performativi estemporanei, indisciplinati, in una zona temporaneamente autonoma, negli spazi della Fabbrica del Vapore, in una dimensione di anarchia ontologica e di terrorismo poetico (parafrasando Hakim Bey).

Per partecipare seguire le indicazioni su www.didstudio.org

Ingresso gratuito

100. DANZA

ore 20.30 @ Palco esterno

a cura di IsolaMusic

Giggle wiggle Swing | Swing di una notte di mezza estate

La Giggle Wiggle Swing presenta una serata a tutto swing che catapulterà il pubblico negli anni’30-’40 con musica retrò, dj Set , Show, Social Dance e la possibilità di imparare i primi passi con una piccola lezione.

Ingresso a pagamento su prenotazione.

Per informazioni: info@gigglewiggleswing.com

101. DANZA

ore 20.00 @ DiDstudio

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Rossella Delvecchio | Soul space

Due individui si trovano a dover condividere uno stesso luogo. Uno spazio d’animo.

Questo è il luogo che entrambi abitano almeno una volta a settimana, da qualche tempo, in cui si grida la dipendenza, il complesso, la rabbia. I corpi si raccontano nello stesso istante e nella stessa struttura tutte le volte, senza saperlo. E qualcuno, dall’esterno, spia gli stati emotivi dei due soggetti.

Ingresso intero 8 euro, ridotto Dance Card 6

14 SETTEMBRE

102. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Piano bar

15 SETTEMBRE

103. SHOW

ore 21.00 @ Palco esterno

Valeria Ferrario | Sherazade e la melanzana

Valeria Ferrario, attrice ai fornelli come lei stessa ama definirsi, ha ideato un viaggio simbolico, recuperando ricette, saperi e racconti.

La “mela inzana”, arrivata dall’Oriente, ha una storia avventurosa, fatta di grandi pranzi e seduzione, feroci inquisitori e saggi sultani. Seguendo le ricette contenute in una vecchia canzone della tradizione sefardita, scopriamo la melanzana come trait d’union fra paesi all’apparenza lontani, accomunati dall’affacciarsi sullo stesso mare. Impareremo così i segreti della cucina  di Sherazade come di Caterina Sforza, del gran Visir come del Gattopardo passando per aneddoti e ricordi e districheremo il mistero della parmigiana di melanzane, che con Parma non c’entra nulla…

Replica Ingresso 10 euro

Acquisto biglietti: https://oooh.events/evento/sherazade-e-la-melanzana-15-09-2022-biglietti/

16 SETTEMBRE

104. SHOW

ore 21.00 @ Palco esterno

Valeria Ferrario | Sherazade e la melanzana

replica (vedi 15 settembre)

Acquisto biglietti: https://oooh.events/evento/sherazade-e-la-melanzana-16-09-2022-biglietti/

105. MUSICA

ore 22.00 @ Bar Vapore1928

Dj SET

17 SETTEMBRE

106. EVENTO

ore 18.30-20.00 @ Palco esterno

Ginevra Menani De Veszelka | Weekend di yoga a Vapore d’estate

Due incontri di yoga (17 e 18 settembre) aperti a praticanti di tutti i livelli, condotti da insegnanti qualificati e promossi da A.S.D. YogaWorks che porta lo yoga nelle aziende, sul posto di lavoro, in spazi pubblici.

Programma

Sabato 17 settembre ore 18.30-20.00: Chandra flow yoga

Una pratica lunare per riequilibrare le energie del nostro corpo, riducendo lo stress e promuovendo il benessere.

Praticato alla sera, nel momento di passaggio fra luce e buio, permette di bilanciare le energie calde e fredde, favorendo calma, introspezione, creatività e intuito.

Domenica 18 settembre ore 10.00- 11.30: Surya flow yoga

Una pratica dinamica e riattivante adatta al mattino, per canalizzare le energie e aumentare la forza fisica, sviluppando forza di volontà e consapevolezza.

Lavoreremo con Surya Namaskara, una vera a propria meditazione in movimento che da millenni viene utilizzata per risvegliare corpo e mente.

Costo: 15 euro il singolo incontro, 20 euro per entrambi (comprensivo di tessera associativa CSEN – CONI, valida per un anno solare). Porta il tuo tappetino! Informazioni: Valerio Manca 393.993.48.74, Ginevra Menani De Veszelka 339.7950822, namaste@yogaworks.it

Iscrizioni https://forms.gle/9dEu4mhWeZBKDQkGA

18 SETTEMBRE

107. EVENTO

ore 10.00-11.30 @ Palco esterno

Ginevra Menani De Veszelka | Weekend di yoga a Vapore d’estate

Due incontri di yoga (17 e 18 settembre) aperti a praticanti di tutti i livelli, condotti da insegnanti qualificati e promossi da A.S.D. YogaWorks che porta lo yoga nelle aziende, sul posto di lavoro, in spazi pubblici.

Programma

Sabato 17 settembre ore 18.30-20.00: Chandra flow yoga

Una pratica lunare per riequilibrare le energie del nostro corpo, riducendo lo stress e promuovendo il benessere.

Praticato alla sera, nel momento di passaggio fra luce e buio, permette di bilanciare le energie calde e fredde, favorendo calma, introspezione, creatività e intuito.

Domenica 18 settembre ore 10.00- 11.30: Surya flow yoga

Una pratica dinamica e riattivante adatta al mattino, per canalizzare le energie e aumentare la forza fisica, sviluppando forza di volontà e consapevolezza.

Lavoreremo con Surya Namaskara, una vera a propria meditazione in movimento che da millenni viene utilizzata per risvegliare corpo e mente.

Costo: 15 euro il singolo incontro, 20 euro per entrambi (comprensivo di tessera associativa CSEN – CONI, valida per un anno solare). Porta il tuo tappetino! Informazioni: Valerio Manca 393.993.48.74, Ginevra Menani De Veszelka 339.7950822, namaste@yogaworks.it

Iscrizioni https://forms.gle/9dEu4mhWeZBKDQkGA

108. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Serata Jazz

19 SETTEMBRE

109. EVENTO

ore 20.30-22.00 @ Palco esterno

Daniele Mahendra Riggiardi | Bagno di gong & musica delle piante –massaggio sonoro

Nella creazione dei suoni terapeutici, il Gong è lo strumento ‘Maestro’: usato fin dall’antichità dagli sciamani per i loro viaggi e direttamente nei loro percorsi dievoluzione. Il Bagno di Gongè un massaggio sonoro di gruppo, della durata di un’ora e mezza circa, durante la quale i partecipanti si rilassano, abbandonandosi ai suoni prodotti da vari strumenti, tra cui principalmente i Gong suonati dal vivo. Le vibrazioni armoniche regolarizzano le onde celebrali e annullando il senso del tempo si raggiunge uno stato meditativo profondo e i processi riparatori del corpo vengono accelerati. Ogni singola cellula del corpo viene dolcemente stimolata a riarmonizzarsi. La mente si quieta e il corpo lascia andare le tensioni, ristagni energetici anche antichi, ritrovando la propria armonia interiore e la gioia di vivere. Ingresso 20 euro

21 SETTEMBRE

110. ARTI VISIVE

dalle ore 18.00 @ Archivio Viafarini

a cura di Viafarini

Combinare Combinazioni – la filosofia applicata alle pratiche artistiche

Appuntamento di restituzione del laboratorio di filosofia con e per artisti e artiste, a cura di Davide Dal Sasso e di presentazione dei moduli d’autore donati all’Archivio Viafarini. Con partecipazione di Daniela Ardiri, Riccardo Arena, Margaux Bricler, Alessandra Caccia, Sara Enrico, Paolo Inverni, Silvia Mariotti, Leila Mirzakhani, Miriam Montani, Valentina Ornaghi, Gianluca Quaglia, Valerio Rocco Orlando, Claudio Prestinari, Fabio Roncato, Alberto Venturini.

Ingresso gratuito

111. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Piano bar

22 SETTEMBRE

112. ARTI VISIVE

dalle ore 18.00 @ Archivio Viafarini

a cura di Viafarini

Nel segno dell’essenziale. Una conversazione tra Davide Dal Sasso e Irene Sofia Comi

Conversation event per presentare il saggio teorico del filosofo Davide Dal Sasso, in conversazione con la curatrice e ricercatrice Irene Sofia Comi. Il volume considera le evoluzioni delle arti, le loro costanti trasformazioni, le dinamiche di continuità e contrapposizione tra le pratiche artistiche e il ruolo che hanno le forme e i processi nel loro svolgimento.

Ingresso gratuito

113. EVENTO

ore 18.30 @ Spazio The Art Land

a cura di Isolamusic, Kechic, Rella’s Hair

AfroPunk hair

AfroPunk è molto più di uno stile: identifica persone con mentalità alternativa, libertà di espressione, poter essere ciò che si vuole ed esprimere la propria identità, anche prendendo coscienza che i capelli afro sono una ricchezza e acconciandoli nei modi più svariati per valorizzarli.

Nasce così un festival dove il mondo afro può esprimersi tramite musica, acconciature stravaganti e bizzarre, abiti super colorati e ornamenti tribali estesi a tutto il corpo in una serata con sfilata di acconciature e abbigliamento AfroPunk, tattoo etnici all’Henna, musica e un food-truck.

Ingresso gratuito

114. MUSICA

ore 21.00 @ Palco esterno

a cura di Contemporay Music Hub / MMT

Isabella Fabbri | Rainbow

Sette brani per sax, voce ed elettronica celebrano i sette chakra della cultura indiana.

Pubblicato il 21 marzo 2021 dall’etichetta Good Waves Music, Rainbow è il primo album da solista di Isabella Fabbri, un lavoro attraverso il quale l’artista unifica e dà libera voce ai suoi molteplici “volti” musicali. Composto, registrato e prodotto nel corso del 2020, esso rappresenta il primo frutto artistico della sua ricerca personale sul potere interiore dell’essere umano.

Ciascun brano, per sax, voce ed elettronica, è dedicato a uno dei sette chakra, i principali centri di energia del corpo umano secondo la cultura induista, i quali sono tradizionalmente collegati a sette diversi colori: rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco, viola.

Ingresso 5 euro

29 AGOSTO – 30 SETTEMBRE

KIDS

dalle ore 9.30 @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini e Lilliput

Settembre baby camp per i bambini 8-36 mesi accompagnati.

Laboratori creativi, sensoriali e di movimento. Materiali naturali, riciclo creativo, esplorazioni dei colori e tanto altro. Dal lunedì al venerdì ore 10,00-12,00 (possibilità di scegliere le giornate di frequenza per tutto il mese). Costo 20 euro/mattina

Aspettando la materna per i bambini 2/5 anni in attesa di essere inseriti alla scuola materna (non accompagnati). Laboratori creativi, di movimento, yoga, giochi d’acqua e molto altro per prepararsi insieme alla scuola dei grandi. Frequenza settimanale. Dal lunedì al venerdì dalle 9.30-12.30 con possibilità di aggiungere il pasto / uscita alle 14.30. Costo: Una settimana 125€ (150€ con pranzo uscita 14.30) | Due settimane 250€ (300€ con pranzo uscita 14.30) | Tre settimane 340€ (400€ con pranzo uscita 14.30)

 23 SETTEMBRE

115. ARTI VISIVE

dalle ore 18.00 @ Archivio Viafarini

a cura di Viafarini

Soggetto Minimo – laboratorio di sceneggiatura

Presentazione del workshop di scrittura per il Cinema e Video tenuto all’Archivio Viafarini dalla sceneggiatrice e filmaker Gaia Formenti per la classe del Prof. Dimitris Kozaris dell’Accademia di Belle Arti di Brera, Scuola Nuove Tecnologia dell’Arte.  Partendo dalla scrittura di soggetto e scena attraverso l’analisi di sequenze di film per giungere alla costruzione del proprio universo visivo e drammaturgico e la definizione di un soggetto originale.

Ingresso gratuito

116. MUSICA

ore 22.00 @ Bar Vapore1928

Dj SET

24 SETTEMBRE

117.ARTI VISIVE

ore 18.00, 18.30, 19.45, 20.15 @ Spazio Fattoria

a cura di Contemporay Music Hub / MMT

Giuseppe Chiari | La Luce

Installazione audiovisiva da una partitura del 1966

Progetto luminoso e sonoro: Agnese Banti, Francesco Giomi Tecnica: Francesco Canavese, Leonardo Rubboli Produzione: Tempo Reale su partitura originale di Giuseppe Chiari (La Luce, 1966)In collaborazione con Frittelli Arte Contemporanea

Un’installazione audiovisiva inedita e site-specific del lavoro originale, un’esplorazione nuova di quest’opera minimalista ante litteram del grande artista/musicista Fluxus. Per circa 15 minuti un piccolo gruppo di persone è totalmente immerso in un dialogo tra gesti di rumore e silenzio, di luce e buio, che innesca una riflessione sul significato stesso della musica. Una partitura sonora e luminosa determina l’attivazione di altoparlanti e sorgenti di luce, creando un preciso percorso drammaturgico. L’installazione è stata presentata a Torino alla Pinacoteca Agnelli in occasione di Artissima 2018, a Firenze al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino in occasione del ciclo Maggio Elettrico 2019 e a Reggio Emilia al Teatro Valli in occasione di Festival Aperto 2019.Durata: 15 minuti; l’installazione è attiva nei seguenti orari: 18-18,30-19,45-20,15

Ingresso 5 euro

25 SETTEMBRE

118. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Serata Jazz

119. SHOW

ore 20.00 @ Spazio Fattoria

a cura di Fattoria Vittadini

Beyond Signs presenta:

Daniel Bongioanni e Nikita Lymar | You have to be deaf to understand

performance e talk con gli artisti e con Mauro Mottinelli

You have to be Deaf to understand è una performance in lingua dei segni creata durante il progetto europeo Beyond Signs. Ispirata all’omonima poesia scritta da Willard J. Madsen nel 1971, trasforma in segni il componimento originale per raccontare un diverso punto di vista sulle cose. Regia di Diana Anselmo.

Beyond Signs è un progetto di 2 anni (2020-2022) promosso dall’associazione culturale Fattoria Vittadini (IT) insieme a Dlan (HR) e Voarte (PT) e co-finanziato da Europa Creativa, volto a migliorare l’integrazione sociale delle persone sorde attraverso lo spettacolo dal vivo, coinvolgendole attivamente dalla creazione alla messa in scena della performance, e promuovendone la mobilità nei paesi coinvolti nel progetto.

Dopo la performance ci sarà un dibattito con il cast artistico e con lo psicologo Mauro Mottinelli, modera Riccardo Olivier project manager di Beyond Signs.

Ingresso gratuito

26 – 30 SETTEMBRE

120. ARTI VISIVE

a cura di Careof @ Sala Colonne

ArteVisione LAB a porte chiuse

Le artiste e gli artisti S()fia Braga, Anouk Chambaz, Teresa Cos, IOCOSE, Rebecca Moccia, Jacopo Rinaldi avranno la possibilità di confrontarsi con studiosi e ricercatori e la visiting professor Hito Steyerl.

28 SETTEMBRE

121. MUSICA

ore 19.30 @ Bar Vapore1928

Piano bar

29 SETTEMBRE

122. DANZA

ore 18.00-22.00 @ DiDstudio

a cura di DiDstudio

NAO Performing Festival

Barbara Berti | DOGOD II Long duration performance

DOGOD The situation mette assieme l’animale umano e l’animale non umano. La performance si snoda in un ambiente safe, nella dimensione relazionale, come contemplazione collettiva di un universo che pone al centro il tempo animale.

Ingresso intero 8 euro, ridotto Dance Card 6

30 SETTEMBRE

123.

30 SETTEMBRE

123. ARTI VISIVE

dalle ore 10.00 alle 17.00 @ Cattedrale

a cura di Careof

ArteVisione FOCUS

Per festeggiare i 35 anni di attività, Careof presenta ArteVisione Focus, due giorni di convegno aperti al pubblico sull’immagine in movimento tra arti visive e cinema aperti al pubblico.

Con ArteVisione Focus, Careof tenta di ridefinire – dopo la pandemia e alla luce del periodo che stiamo vivendo – il ruolo, le possibilità e il valore, simbolico prima ancora che economico, del nostro operare come professioniste e professionisti che indagano le principali idiosincrasie dell’uomo contemporaneo attraverso l’immagine in movimento.

ArteVisione Focus si sviluppa in stretto dialogo con la mostra You Will Find Me If You Want Me In The Garden che dal mese di luglio ha trasformato gli spazi della Cattedrale di Fabbrica del Vapore in un contesto di ibridazione tra corpi vegetali, umani e artificiali, che ospiterà i panel.

PROGRAMMA

ore 10.30 – 12.45 | NOURISHING IMAGES

Grazie alla mediazione di Giacomo Raffaelli (cultural practitioner ed educatore), una riflessione sull’educazione non formale attraverso un focus sulle principali esperienze parallele e/o successive ai percorsi accademici e universitari.

Con la partecipazione di:

— Valentino Catricalà, SODA Gallery, UK

— Benjamin Cook, Lux, UK

— Nicolas Feodoroff, Fid Marseille, Francia

— Gaia Formenti, filmmaker e tutor di In Progress MFN, Italia

30/09 | 15 – 17 | BEYOND DATA

 Una tavola rotonda, moderata da Claudia D’Alonzo (Accademia di Belle Arti di Brera, Milano), dedicata a ricerche che, tra cinema e arti visive, indagano le reti e le culture digitali attraverso le immagini in movimento.

Con la partecipazione di:

— Kevin B. Lee, Locarno Film Festival / Università Svizzera italiana, Svizzera

— Miriam de Rosa, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia

— Andrea Masu, artista, Palermo, Italia

— Valentina Tanni, Politecnico Milano, NABA – Nuova Accademia di Belle Arti, Roma, Italia

124. ARTI VISIVE

ore 21.30 @ Anteo Palazzo del Cinema

a cura di Careof e Ariella Vidach-AiEP

 ArteVisione FOCUS e COMMON CLOUD. Tecnologia Corpi Democrazia presentano: Hito Steyerl in conversazione con German Duarte

Screening di November (25’, 2004) e Lovely Andrea (29’, 2007)

Visiting professor di quest’anno e ospite d’eccezione di ArteVisione Focus è l’artista Hito Steyerl, protagonista di un talk e di uno screening in collaborazione con il progetto COMMON CLOUD. Tecnologia Corpi Democrazia promosso da Ariella Vidach-AiEP.

Da sempre impegnata come artista e teorica del mezzo video e delle sue implicazioni estetiche e politiche, in November (2004) e Lovely Andrea (2007), Steyerl propone una riflessione, a tratti ironica, a tratti graffiante, sulla produzione e sulla circolazione delle immagini nei moti rivoluzionari del Kurdistan e nell’industria del bondage in Giappone.

I suoi lavori propongono una polifonia di elementi che lasciano attonite/i: chi è costretta/o? Chi è manovrata/o? Quale il ruolo delle immagini e quale possibilità di azione in un mondo globalizzato in continua evoluzione tecnologica?

Seguendo il percorso tracciato da autori come Jules Verne o Philip K. Dick e facendo anche riferimento all’operato di Leonardo da Vinci, Steyerl si fa portavoce di un futuro su cui invita tutti a riflettere.

Hito Steyerl (Monaco, 1966) è una regista tedesca, artista nell’ambito delle immagini in movimento, al confine tra cinema e arti visive, scrittrice. I suoi principali temi di interesse sono i media, la tecnologia e la circolazione delle immagini nell’era della globalizzazione. Steyerl ha conseguito un dottorato di ricerca in Filosofia presso l’Accademia di Belle Arti di Vienna. Attualmente è professoressa di New Media Art presso l’Università delle Arti di Berlino, dove ha co-fondato il Research Center for Proxy Politics, insieme a Vera Tollmann e Boaz Levin. Ha rappresentato la Germania alla 56. Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia nel 2015.

Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria attraverso Eventbrite

1 OTTOBRE

125. ARTI VISIVE

dalle ore 11.00 alle 17.00 @ Cattedrale

a cura di Careof

ArteVisione FOCUS

Seconda giornata di convegno

PROGRAMMA 

01/10 | 11 – 13.30 | “MOVING” THE IMAGE

Un approfondimento sulle dinamiche di fruizione e accessibilità della produzione di immagini in movimento nella loro complessità e diversità crescente, moderato da Lucia Aspesi (Pirelli HangarBicocca, Milano).

Con la partecipazione di:

— Erika Balsom, King’s College London, UK

— Enrico Camporesi, Dipartimento di Film, Centre Pompidou, Francia

— Carolina Ciuti, Loop Barcellona, Spagna

— Bianca Stoppani, In Between Art Film, Italia

01/10 | 14.30 – 17 | THE RIGHTS OF OUR FUTURE

In collaborazione con AWI – ART WORKERS ITALIA

Un momento di confronto pubblico sul modello di contratto per la commissione di opere video, redatto dall’Avv. Alessandra Donati (ADVANT Nctm, Università degli Studi di Milano-Bicocca) in collaborazione con AWI. L’incontro, che prevede la partecipazione degli artisti selezionati per ArteVisione 2022, è aperto al pubblico. Fino ad esaurimento posti.